top of page

EMPAT, uzmanlık, güvenilirlik ve müşteriyle doğrudan iletişim anlayışına dayanan profesyonel İtalyanca–Türkçe çeviri hizmetleri sunmaktadır.
 

Bir belgenin hukuki, idari veya mesleki sonuçlar doğuracağı durumlarda, çevirinin doğruluğu yalnızca bir kalite unsuru değil, aynı zamanda önemli bir sorumluluktur.
 

EMPAT, müşterileriyle doğrudan iletişim kurmayı, yüksek kalite standartlarında hizmet sunmayı, kararlaştırılan teslim sürelerine uymayı ve her görevi titizlikle yürütmeyi temel ilke olarak benimsemiştir. EMPAT adı, her çevirinin amacını, bağlamını ve ihtiyaçlarını anlayabilme yaklaşımını ifade eden "empati" kavramından esinlenmiştir.
 

EMPAT'ın kurucusu Erol Arda, mimar ve Türkçe yeminli tercümandır. Her iki meslekte edindiği deneyim sayesinde teknik, sözleşmesel ve gayrimenkul belgelerini yüksek uzmanlıkla çevirirken, her metnin gerektirdiği dilsel doğruluğu da titizlikle korumaktadır.
 

Güven, her iş birliğinin temelidir. EMPAT, her görevi müşterilerinin bir profesyonelden beklediği özen, güvenilirlik ve sorumluluk anlayışıyla yerine getirmektedir.

EMPAT Çeviri

İtalyanca ve Türkçe arasında yeminli çeviri, profesyonel çeviri ve sözlü tercümanlık hizmetleri.

İki dili anlamak. İki kültür arasında güven oluşturmak.

Como, İtalya

empat.traduzioni@gmail.com

​

​


 

© 2026 EMPAT Çeviri - Tüm hakları saklıdır.

bottom of page